作者：Markus Hinrichs
编辑：Randall Roland
翻译：Josh Chung
每周，节点操作员、Antelope 核心开发人员以及社区成员聚在一起，讨论当前热门话题。节点圆桌会议的主要目标是：
“…改进 Antelope 协议，特别是为节点操作员”。
“...to improve the Antelope protocol (specifically) for node operators”.
以下是此次半月摘要中的圆桌会议：
9 月 20 日：Leap 5.0.0 的 API 节点测试，延迟交易已停用。
9 月 27 日：讨论集中在早期API测试中出现的问题上。
9 月 20 日：Leap 5 的 API 节点测试 | 延迟交易已停用
这个简洁的 15 分钟圆桌会议概括了以下主要议题：
延迟交易状态
Jungle 和 Kylin 上已禁用延迟交易。
在 EOS 主网上禁用的过程中。
收到 BP 关于停用的口头确认。
Substream 确认不再有延迟交易。
RAM 使用情况：
注意 RAM 使用情况是否潜在增加。
RAM 使用量增加可能是由于积累的延迟交易（队列）。
API 节点测试：
更新 API 节点测试文档，解决前几次会议中的问题和混淆。
鼓励测试早期 API 并监控 RAM。
“如果 RAM 使用量开始显著上升，我们必须采取措施清除它们。”
“Keep an eye on RAM usage if it starts going up significantly, we have to take action to clear those out.” Kevin Heifner
Leap 5.0 升级时间表：
Release Candidate 1（RC1）是下一个重要的里程碑。
测试网需要 RC1 才能继续进行。
进一步的测试和监控正在进行中。
致谢：
EOS USA 的 Michael 感谢 Kevin Heifner 的状态历史修复和贡献。
感激社区在为即将到来的升级勤奋准备过程中提供了宝贵的帮助和坚定的支持。
9 月 27 日：早期 API 测试中出现的问题的讨论
这个节点运营商圆桌会议非常短，不到半个小时。会议的重点集中在持续的 API 测试工作上。
测试进展和状态更新：
讨论围绕着 Leap 5.0 早期 API 测试展开。
Brian Hazzard（ENF）问测试 API 后是否有反馈或问题要报告。
Matthew Darwin 的反馈：
Matthew Darwin 报告他的前两次测试失败了。
讨论了与 pin builds 和 Prometheus exporter 相关的问题。一些 GitHub 问题正在被创建。
可重现的构建已经得到解决。
Matthew Darwin 对 Prometheus 的输出表示担忧。
讨论了配置 Prometheus 以输出相关数据的问题。
新的端口配置方式：
Kevin Heifner（OC）提供了新的端口配置方法的描述，并共享了一个链接，这将包括在发布说明和最终文档中。
在配置中，您现在可以定义不同端点的类别。您可以在配置中为每个类别指定地址、主机名、端口或套接字路径。
系统合约更新：
Eric Passmore 致力于更新系统合约，特别是删除延迟交易。
他提到正在处理这个问题，然后计划在 Jungle 测试网上运行新版本，然后安排一个时间将其用于主网。
延迟交易是为系统资源退款和 EOS 名称竞标过程创建的。如果竞标失败，则延迟交易将过期，退款将自动进行。现在，如果竞标失败，则需要明确退款。
指出 Jungle 还生成一些延迟交易，但这不应该改变任何事情，并且很快就会被清理干净。
会议期间没有提出其他议题，会议结束。大家承认有许多错误需要注意，确保没有紧急任务。参与者表示期待下周再次在圆桌会议上聚会。
资源与引用：